导游志愿者带您游日本

日本各地有叫做SGG(Systematized Goodwill Guide)的导游志愿者团体。对外国人友善、喜爱国际交流的日本人使用英语等外语,免费将您带入只有当地人才知道的深奥的历史与文化的领域。如果您想快乐地体验日本深度游,SGG就是您最好的伙伴。

全天贴身采访SGG旅行!

为了更好地了解导游志愿者的活动情况,我们的外国人职员参加了“东京SGG俱乐部”的旅行。某个秋日的白天,在东京上野公园,一位女性站在写有“Free Volunteer Guide”的招牌附近。她就是东京SGG俱乐部的导游,小川久美子女士。不一会儿,一位西方青年人饶有兴趣地来观看招牌。在和导游交谈后得知,他是居住在伦敦的西班牙人,为了从事志愿者活动而来日本。于是,上野的旅行开始了。

导游和西班牙青年人在上野公园的周围慢慢绕行了2个小时。他们游览了寺庙、神社和博物馆,导游细致地讲解了上野的历史和日本的文化。上野原本是江户时代的将军德川家族的土地,江户时代末期曾发生战争,德川幕府战败后,这片土地成了日本第一个公园!连我们居住在日本的外国人职员都不知道这事。因此,上野公园里有许多与德川家族有关的文化遗产。在神社和寺庙,导游还讲解了有关参拜的礼仪、抽签、许愿匾额等的知识,与西班牙青年人一起进行了参拜。西班牙青年人对旅行中的意外收获感到非常满意,满脸笑容地一起拍了许多纪念照!

介绍东京SGG俱乐部

有130名会员的首都圈的SGG俱乐部。除了上野之外,还提供浅草、筑地等地的旅游讲解。热情的导游希望游客来到东京后感到快乐,还想再来日本,所以自己也以快乐体验的心情,为您的旅行提供帮助。

致外国游客的话:日本是一个安全美丽、方便旅行的国家。请善用我们的服务。我们不仅提供旅游讲解,还能对游客提出的问题,提供旅行手册上没有的、简明易懂而有益(informative)的回答。您的日本游能收获多倍的乐趣!

地址:东京都台东区雷门2-18-9浅草文化观光中心内
电话:03-6280-6710

日本的其他地区也有许多友善的、提供口译和导游服务的SGG团体。访问日本时,请一定要使用他们的服务哦!

宇都宫SGG俱乐部

宇都宫位于东京的北面,乘坐新干线不到1个小时就能到达。周边有日光等地,这些地方有许多温泉、世界文化遗产等自然景色优美的观光景点。宇都宫SGG俱乐部提供去宇都宫站和日光站,以及去栃木县内各地的导游。为您提供宇都宫市内,以及日光东照宫和奥日光(中禅寺湖、华严瀑布)等旅行路线的导游。衷心欢迎您,为您提供一流的热情服务。请和我们一起游览被注册为世界文化遗产的日光的神社、寺庙以及自然的优美景色。

联系人:keity_tera@fb4.so-net.ne.jp(寺门惠子)

犬山好意导游(犬山Goodwill Guide)

犬山市是一个从名古屋坐列车30分钟就能到达的历史悠久的古代城邑。人们称它为“尾张(爱知县西部的古称)的小京都”。犬山好意导游为到访犬山城的人讲解城内的情况,游览城的周边,如果提前预约,还提供犬山市、木曾川鹈饲(鸬鹚捕鱼)、日本莱茵河、明治村等的游览服务。请在与历史共存的犬山体验日本文化,品味日本的自然和四季的美。我们热情的导游服务能令您对日本的历史和文化产生兴趣。

联系人:inuyamagoodwillguide@gmail.com

金泽好意导游网络(金泽Goodwill Guide Network)

“金泽欢迎您!”“Welcome to Kanazawa”!金泽是位于日本中部的石川县的中心城市。有日本三大名园的兼六园,染布和陶瓷器等传统产业发达昌盛。金泽好意导游网络不仅在JR金泽站提供观光信息,还提供金泽城和兼六园的导游服务,如果有预约,还提供市内及近郊的导游服务。历史与传统的气息犹存的金泽的街道、文化和美术工艺会带给您快乐的旅行体验。使用新鲜食材烹制的金泽料理也很美味!欢迎您光临魅力四射的金泽!

地址:石川县金泽市木之新保町1番1号金泽百番街
电话:076-232-3933
电子邮件:kggn@po4.nsk.ne.jp

神奈川SGG俱乐部

神奈川县位于东京的南面,从东京前往,交通很方便,即使当天来回也能够充分享受旅游乐趣。它有港口城市横滨、古都镰仓等人气旅游胜地。神奈川SGG俱乐部在横滨、镰仓和川崎提供丰富的旅游路线。以国际友好志愿精神接待来到日本的游客们,让他们在日本度过丰富、舒适的时光。不仅提供旅游导游,还让游客了解日本人的精神与生活。

参加了镰仓旅行的美国人家庭的感想:
谢谢您們的镰仓旅行!我们学到了许多有关日本的历史和文化的知识。我们在镰仓一起度过的时间十分快乐。如果您来加州,请和我们联系!下次我们为您做导游!

联系人:ksgg_guide@yahoo.co.jp

这些只是其中的一部分,日本全国还有许多SGG俱乐部在开展活动。另外,因为使用导游志愿者的规则、申请方法、以及除英语以外的支持语言因团体而异,所以请参考下面的清单,与您感兴趣的地区的SGG联系。请注意,导游服务是免费的,但一般来说,游客需要负担导游的交通费、门票,一起用餐时还要负担餐费。