手工制作火箭,翱翔天空!埼玉秩父“龙势祭”

每年10月的第二个周日,埼玉县秩父市下吉田的上空都能看到多达30发龙势(手工制作的火箭)随着轰鸣声腾空而起的雄姿。这就是作为向该地区的守护神--椋(Muku)神社的例行祭祀中进行的供奉仪式而流传下来的“龙势祭”。

龙势是一种手工制作的火箭,全长15-20米,重30-50公斤左右。制作龙势的流派有27个,每个流派都有自己代代相传的技艺。火箭的材料使用从山间采伐来后经过两年以上干燥的松木和竹子。将松木内掏空,用竹子箍起来制成火药筒,然后在里面填充重达5公斤的黑色火药。此外,在火药筒的上方还会设置日本伞、焰火、降落伞等被称为“背负物(Shoimono)”的机关,将各流派独特的风格展示出来。通过绞尽脑汁发挥创意,从构思到制作成型为止,整个准备过程耗时长达1年,不能不令人惊讶。

节日当天,用来观览节庆活动的观众席上座无虚席,人数多达几万人。人们品尝着便当和美酒,花一整天时间悠闲享受龙势祭带来的乐趣。

发射开始时间是早上8点40分左右。以15分钟为间隔,多达30发龙势逐个被送上天空。发射过程中还会穿插椋神社的仪式,最后一发龙势发射上空是下午4点45分。火箭升空的瞬间,龙势的制作工匠们和观众们都屏住呼吸,拭目以待。

导火索被点燃,龙势被点着后,现场就会被震耳欲聋的轰鸣声包围。火箭喷射出浓浓的烟雾,在刹那间腾空而起,带来无比震撼。攀升到数百米的高空后,接着登场的就是彩烟、降落伞和焰火等设置好的机关。表演成功后,观众席上欢声雷动,人们纷纷报以热烈的鼓掌以示祝贺。这个瞬间就是对制作工匠们一整年辛勤劳作最好的报答。

在“龙势祭”上,您不仅能见识到气势宏大的手工制作火箭的发射过程,还能感受到负责节庆活动的人们的满腔热情,在观众席上一边享用美酒佳肴,一边观赏活动内容,整个节日充满了欢乐。这个日本传统的节庆活动一定能让您度过一个愉快的秋日。

龙势祭

日期和时间:2014年10月12日(周日) 8:40左右~17:00左右

地点:吉田椋神社(埼玉县秩父市)

交通:从西武铁道“西部秩父站”搭乘“前往龙势会馆”的临时巴士,在终点站下车。从龙势会馆步行约10分钟