颜色和质地优美的手工抄制和纸

2014年11月,“日本的手工抄制和纸技术”被注册为联合国教科文组织的非物质文化遗产。注册的对象是被指定为日本重要非物质文化财产的埼玉县小川町的“细川纸”、岐阜县美浓市的“本美浓纸”以及岛根县滨田市的“石州半纸”。

手工抄制的情景
手工抄制沿用了传统技法

和纸是日本特有的纸张,是将楮树、结香和雁皮等加工成纤维状后制成的。在一种称为帘桁(Suketa)的台子上放入用水溶解后的纤维,摇晃使水分排掉,将剩下的纤维加工成均等的厚度后制成。这种技法被称为“手工抄制”。由于采用了树木纤维这种自然界的产物,以手工制作,所以制作出的每张和纸都带有不同表情。在和纸的产地,有些地方能体验到手工抄制和纸的过程。制成均等的厚度实际上比想象的要困难,在这里必能感受到这门匠人技艺的精湛之处。

扇子和照明
使用和纸制成的扇子(左侧)和照明

此外还有使用高雅的手工抄制和纸制成的杂货,很适合用来馈赠亲友。除了明信片和扇子等小工艺品外,照明和挂毯等增添生活情趣的商品也很精致。欢迎您来日本体验保留了传统气息的日本工艺品的魅力。