透过阿伊努人了解日本人的原点

自古以来,日本人就对大自然和祖先抱有感激和崇敬之情。日本的传统节日是一种向大自然和祖先表示感谢的仪式,感谢他们赋予我们人类健全的生活。日本全国每年的传统节日数量多达60万件,其中传统习俗和祭神仪式占50%,各类节庆活动占另外50%。日本的传统节日的数量和内容非常丰富。

小屋中的祭神仪式
记录了小屋中的祭神仪式(一般人禁止入内)的为数不多的一张照片

“球藻节”始于1950年,当时的阿伊努人担心大自然受到破坏,于是希望通过球藻来感谢湖神赐予人类的大自然恩典。球藻是一种球状的水藻,而阿伊努人是日本的土著,自古以来一直与大自然保持着和谐共存的关系。他们认为自然界的所有东西都有自己的神灵,这种观点与古埃及的宗教理念和日本的神道有共通之处。

舞蹈与归还球藻
(左)阿伊努人的传统舞蹈 (右)将球藻归还给阿寒湖时的情景

他们在阿寒湖中采集球藻,然后运至茅草屋顶的小屋内,在那里放置一个晚上,第二天举行祭神仪式。小屋内除了供奉着球藻之外,还供奉着鲑鱼和糯米糕等。从长老们开始,将流传在阿伊努人中的一种叫做“Tonoto”的酒分别注入杯中,在剑上沾满这些酒,然后洒在屋内的所有东西上。接着,所有人双手握持器皿,一边低声发出“呜呜呜”的声音,一边向左右方面转动,然后静静地喝下去。将剩下的酒洒在围炉的四周和供品上后,祭神仪式就结束了。酒的味道有些酸,里面含有米粒状的颗粒。第二天早上,他们会带上球藻,在小镇内的街道上游行,然后乘坐独木舟将球藻归还给阿寒湖的湖底。球藻节是一个难得一见的传统节日,让您感受到阿伊努人的温情。

撰文:苦田秀雄

球藻节

日期和时间:每年10月8日-10日

地点:北海道钏路市阿寒湖温泉

电话:0154-67-3200(NPO法人阿寒观光协会造街推进机构)

交通:从钏路机场或女满别机场搭乘公交巴士,在“阿寒湖温泉”下车。所需时间为1小时30分钟左右