在花卷和远野感受美丽的田园风光

尽情感受富饶的大自然和神奇的故事世界

花卷位于日本东北地区岩手县的中西部,这座小城到处是群山、溪流和田园等美丽的大自然风光。日本著名童话作家宫泽贤治从这片土地得到灵感,创作了银河铁道旅行的《银河铁道之夜》和以风中的精灵为主人公的《风之又三郎》等童话故事。

座敷童子、天狗、河童
(左)以座敷童子为原型的人偶。(中)表演传统舞蹈的天狗。(右)塑造出的河童的样子。

在位于花卷东边的远野,有很多日本东北地区的民间传说留传下来。例如,身穿和服的少年少女的“座敷童子”,据说住进家中后,家中就会聚集财富,离开后,家中就会衰败。这里还流传着住在山中的妖怪“天狗”和住在河里的“河童”相关的民间传说。远野至今保留着古色古香的景观,似乎到处都能遇到这些民间传说中的动物们。

花卷和远野地图

从东京去花卷的交通很方便,搭乘东北新干线从东京站到新花卷站大概只要3个小时。搭乘JR釜石线从新花卷站到位于城中心的花卷站约需10分钟。从大阪或福冈前往的话,可使用岩手花卷机场。从该机场搭乘巴士,只要15分钟左右就能到达花卷站。

SL银河
SL银河的车厢内是以宫泽贤治的作品《银河铁道之夜》为主题的

此外,从花卷站去远野站可搭乘JR釜石线的列车,约需1小时。在这条釜石线,以每年4月下旬-8月下旬的周六日和节假日为中心开行“SL银河”列车,车上备有天象仪和画廊(9月以后的开行未定)。全部席位都是指定席,指定席车票成人(12岁以上)820日元、儿童(6-11岁)为410日元,5岁以下需在JR东日本的车站服务窗口确认。可在JR东日本的车站服务窗口购买。也可使用日本铁路周游券。

在花卷尽情感受童话世界,享受温泉乐趣

田园风光
从花卷市西部的圆万寺观音山眺望到的田园风光
葛丸溪流
葛丸溪流是宫泽贤治创作的《栎树大学士的露宿》等童话作品的舞台

宫泽贤治是活跃于日本20世纪初叶的童话作家,也是一位农业领导人。花卷至今保留着古色古香的风光,这里也是宫泽贤治作品的舞台。

宫泽贤治童话村·贤治的学校
宫泽贤治童话村·贤治的学校展出从蚂蚁的视角看到的动植物

在花卷的很多旅游设施中,您都能感受到宫泽贤治的世界观。“宫泽贤治童话村·贤治的学校”展出宫泽贤治创作的假想的动植物等,展现了一个童话般的世界。主题公园式的展示内容让小孩子也能乐在其中。此外,在“宫泽贤治纪念馆”,您还能通过影像来追溯宫泽贤治的一生。

宫泽贤治童话村·贤治的学校

地址:岩手县花卷市高松26-19

交通:从JR花卷站搭乘岩手县交通巴士,在“宫泽贤治纪念馆”下车后步行3分钟

开馆时间:8:30-16:30 12月28日-1月1日不开放

门票:350日元、22岁以下250日元、12岁以下150日元

宫泽贤治纪念馆

地址:岩手县花卷市矢泽1-1-36

交通:从JR花卷站搭乘岩手县交通巴士,在“宫泽贤治纪念馆”下车后步行5分钟

开馆时间:8:30-17:00 12月28日-1月1日不开放

门票:350日元、22岁以下250日元、12岁以下150日元

台温泉
(左侧)台温泉古朴优美的小城景色(中嶋旅馆)(右侧)有情趣的大泽温泉的旅馆(菊水馆)
志户平温泉
志户平温泉的露天浴池(志户平酒店)

此外,在花卷还能尽情享受温泉乐趣。花卷温泉乡有12条温泉街,包括近1200年历史的台温泉、深受日本文人青睐的大泽温泉,以及能眺望到美丽溪流景色的志户平温泉等。这些温泉大多提供当天往返的温泉洗浴服务,台温泉和大泽温泉还提供混浴(男女在同一个浴池中洗浴)的温泉,在去温泉洗浴前,最好具体询问一下各设施。

从JR花卷站去花卷温泉乡可搭乘岩手县交通巴士。在花卷温泉乡住宿的客人可搭乘专用的免费接送巴士,具体请询问您住宿的设施。

在民间传说故里远野饱览日本的田园风光

远野自古流传着很多民间传说。日本著名的民俗学家柳田国男于1910年将这些民间传说编撰成了一本《远野物语》,书中的妖怪等也因此闻名遐迩。远野保留着很多景点,都是这些民间传说的舞台。

樱花景观树
春季的樱花景观树也很美丽。照片是绫织地区的国道283号线道路旁。从JR绫织站步行15分钟。

远野的著名景点距离较远,很难步行游览,因此建议您租借自行车(4-11月期间)。可在设有旅游服务处等设施的JR远野站前的“旅之藏 远野”租借自行车,费用是3小时620日元起。

Kappabuchi
Kappabuchi

流传在远野的民间传说里,有一个是关于河童的传说,这是一种住在水中,出来吓人的妖怪。一条叫做“Kappabuchi”的小河里,流传着这样的传说:马来河边喝水时,被河童强拉进了小河里。

Kappabuchi

地址:岩手县远野市土渊町土渊

交通:从JR远野站搭乘早池峰巴士约25分钟,在“传承园前”下车后步行5分钟

山口的水车
山口的水车
荒神神社
荒神神社

美丽的田园风光也是远野旅游的亮点之一。曾经用于农作物脱壳和面粉制造的“山口的水车”,以及伫立在田间的茅草屋顶的小神殿的“荒神神社”等,田园诗般的风景让人心情放松。

山口的水车

地址:岩手县远野市土渊町山口

交通:从JR远野站搭乘出租车约25分钟

荒神神社

地址:岩手县远野市青笹町中泽21

交通:从JR远野站搭乘出租车约10分钟

远野故乡村
远野故乡村

此外,远野旅游还能感受日本的传统生活,例如重现了过去农家生活样式的“传承园”,以及将建于17世纪后期-19世纪末期的民宅迁移后,建成的“远野故乡村”等。

传承园

地址:岩手县远野市土渊町土渊6-5-1

交通:从JR远野站搭乘早池峰巴士约25分钟,在“传承园”下车即到

开园时间:9:00-17:00 无休息日

门票:320日元、18岁以下220日元

远野故乡村

地址:岩手县远野市附马牛町上附马牛5-89-1

交通:从JR远野站搭乘早池峰巴士26分钟,在“故乡村”下车即到

开园时间:9:00-17:00(11-2月营业至16:00) 无休息日

门票:540日元、18岁以下320日元

远野物语之馆
远野物语之馆

此外,“远野物语之馆”通过声音、影像和皮影等方式展现民间传说的世界,可以享受亲子乐趣,了解民间传说。

远野物语之馆

地址:岩手县远野市中央通2-11

交通:从JR远野站步行7分钟

开馆时间:9:00-17:00 不定期休息

门票:500日元、18岁以下200日元

这里有美丽的日本田园风光。如果您想忘却喧嚣的城市生活,享受一段悠闲自在的旅游乐趣,不妨来花卷和远野旅游吧。