去神社和寺院参拜后,别忘了抽“神签”!

什么是“神签”?

据说神签的起源是古代的占卜术,当时的人们通过抽签来倾听上苍旨意,预测国家兴衰或挑选君王的继任者。至今已有约1000年历史。如今,人们通过抽神签来占卜个人的运气,预测今后在健康、工作、恋爱、生意、学问、旅行等方面。

在有些神社里,巫女会亲手将神签交给您

各神社和寺院的神签费用有所不同,大多在100日元至200日元左右。一般来说,抽神签时使用一种方形或圆筒形的箱子,里面放着一种叫做“神签棒”的细长的竹签,用手晃动箱子就能甩出标了号码的竹签,按照该号码来领取神签。或者是在盒子里放纸签任意抽选。其中,有些地方还设置了独特的抽神签机器,例如神签自动销售机里有狮子外形的机器人帮您运来神签,此外还有放在招财猫和鸽子等吉祥物内的神签。京都的锦天满宫是人们祈求学业有成的著名神社,这里有一种“机关神签”,把钱投进去,一个由机械驱动的狮子外形的机器人就会帮您把神签运过来。

锦天满宫的机关神签
京都锦天满宫的机械驱动的“机关神签”,也有英语版

“神签”的领会方法

抽了神签后,别忘了仔细读一读上面写的内容。神签上写着今后的运气,一般“大吉(Daikichi)、吉(Kichi)、中吉(Chukichi)、小吉(Shokichi)、凶(Kyo)”的顺序来显示运气好坏。从“大(很大的幸运)”到“小(很小的幸运)”,运气会依次下降,比“小”更差的是运气最坏的“凶”。

写有英语的神签
写有英语的神签。这张神签是“吉”(图片提供:成田山新胜寺)

如果您抽到了大吉,说不定在日本旅游时,会非常精彩的体验等着您呢。不过,即使抽到的神签的运气不佳,也不要垂头丧气。神签上一定写着改善运气的方法,记得要仔细阅读一下。

系好的神签

据说抽了神签后,将神签带回去,就能留住抽到大吉和吉时的好运气,这是抽神签时的习俗,尽管有些神社和寺院有不同的看法。假如您运气不佳抽到了凶,只要把神签系在神社或寺院的院内指定的场所即可。各神社和寺院都为客人备有用来系神签的绳子,放置的场所各自不同。树木的枝头上系着一张张纸条,宛如一朵朵垂下的白色花朵,很明显这就是用来系神签的场所。

写有各种外语的神签

随着访日外国游客不断增加,写着外语的神签也越来越多。除了以下一些神社和寺院以外,日本全国各地到处都能抽“神签”。

去参观神社和寺院时,别忘了去抽一张神签,看看今后的运势,祈求神灵保佑将来的好运吧!