骑上单车,去游逛曾有过比京都、奈良历史更悠久的古都所在地“明日香村”吧!

使用便捷的自行车出租服务,立即出发吧!

奈良县明日香村的交通很便捷,从大阪或京都搭乘电车都只需要1个半小时,在“飞鸟时代”(公元592年至710年),当时天皇的宫殿曾建在这里。

如今这座田园牧歌般的村落里仍然保留着古坟、寺院和石制品,向人们讲述着当时的繁华,让人联想到当年的风貌。

明日香的地势平缓,广阔的面积中分布着很多历史景点。在这里旅游,建议您选择自行旅游方式!这里还提供完善的自行车租赁服务。例如,“明日香租赁自行车”提供尺寸在18寸至27寸的自行车,还备有带儿童座椅的自行车以及电动助力自行车。在近铁飞鸟站前,或大阪、京都方向的换乘车站橿原神宫站前等处设有5个营业厅,租借的自行车只要归还给任意一个营业厅即可。

巡游历史遗址,感受历史气息!

近铁飞鸟站周围保留着很多古坟,埋葬着飞鸟时代(公元592年-710年)的权贵阶层。石舞台古坟是日本最大级别的方坟(四方形的古坟)。坟丘的顶部已经不复存在,裸露出用巨石块堆积而成的石室。如今,古坟的周围已经被修整为公园,公园里在每年10月举办古都飞鸟文化节,向今天的人们展示1400年前的文化和艺术表演。

石舞台古坟
石舞台古坟 图片提供:一般财团法人 奈良县旅游局

此外,骑着自行车在村子里游览,偶尔您还能在田园风光中看到古色古香的寺院。从飞鸟站朝着石舞台古坟骑行,途中有一座橘寺,虽然其建造时期已无法考证,但据说这座寺院是圣德太子(公元574年-622年)诞生的地方,圣德太子是日本历史上第一位用文档记载法律的人。圣德太子的肖像曾反复用于日本的纸币。这里的建筑是1864年重建的。

此外,这里还有其他很多古寺和遗址,例如建于6世纪,以日本最古老的佛像为主佛的飞鸟寺;建于7世纪,出土了色彩鲜艳的妇人画像的高松冢古坟,以及传说中鬼怪为了吃人而建造的“鬼之俎”等,带给您无限想象。

体验四季各异的恬静田园风光

梯田

村子的中央流淌着一条叫做飞鸟川的河流,沿着河流从古坟和寺院所在的区域向南骑行一会儿,就到了一片起伏多变的地区,这里有利用起伏的地形开垦的广阔梯田。梯田一年四季展露出各种纯朴秀丽的自然风光,例如6月份,像是一面面镜子,水田倒影出蔚蓝的天空;9月份,龙爪花将田间小道染得通红。

在稻田路间骑单车

您可在国营飞鸟历史公园馆等5个设施租借支持4国语言的“语音向导笔”。这种专用的语音向导笔上装有扬声器,您只需用笔在附带的地图上扫一扫,就能听到飞鸟地区37个景点的相关介绍。

支持的语言 4国语言(日语、英语、中文、韩语)

使用费 500日元(1支)

租赁时间 9:30-17:00(12月-2月为9:30-16:30)

飞鸟(明日香)是日本历史上极其重要的地方,例如这里是日本第一个记载法律的地方,也是日本作为一个国家开始起步的地点。不论您是对古老的建筑物感兴趣,还是想和朋友、家人、爱人一起旅游,这里都是您能轻松到访的地点,等待您的是古老的不解之谜和美丽的田园风光。