从现代到古典。游览汇集于金泽的名建筑

从16世纪下半叶开始,金泽作为城下町逐渐繁盛起来,这样的繁荣持续了200多年。至今,金泽仍保留着让人联想起当年繁华景象的街道和建筑。与此同时,金泽又是一座矗立着各式时尚现代建筑的城市。接触最新的艺术和禅的世界、享受美食和温泉,展开一次内容丰富的名建筑巡游之旅吧。

从金泽站开始,寻访街市中的历史景点

从东京或大阪乘坐新干线或特急列车到金泽需要约两个半小时。到达堪称金泽市门户的“金泽站”,立刻就可以开启名建筑巡游的旅程。

在金泽站的东口,迎接游客的是由建筑家白江龙三主持的白江建筑研究所设计、高13.7m的“鼓门”。以日本传统艺能“能”中使用的鼓(※1)为设计构思。巨大的玻璃巨蛋也非常漂亮,2011年被美国旅行杂志《Travel & Leisure》WEB版评选为“14大全球最美车站”之一。

※1:鼓・・・日本传统乐器之一,用于能乐的小太鼓

 从金泽站出发首先应该到访的是金泽首屈一指的观光景点——被指定为国家特别名胜的大名庭园“兼六园”及其周边区域。因为这片区域不仅能让游客感受到城下町的历史,而且还有别出心裁的时尚现代建筑,汇聚了许多可以游览的景观。

 前往“兼六园”区域,乘坐巴士或利用租赁自行车比较方便。可乘坐由金泽站起止、有两条巡游线路的“城下町金泽周游巴士”、或方便前往兼六园区域的“兼六园摆渡巴士”,到兼六园约需10分钟。

 由金泽市运营的自行车租赁服务“Machinori(街道骑行)”(英文),在市内设有21个自行车租赁点,在这些租赁点办理租借手续后,立刻就可以使用自行车。在任何自行车租赁点都可以归还自行车。

 “兼六园”是日本三大名园之一,是美丽的回游式庭园。为保护园内树木不受大雪侵害而进行的“雪吊(※2)”是这里冬季风独有的景色,美丽的雪景让游客赞叹不已。

※2:为避免过重的雪将树枝压断或损伤树枝,用多条绳子呈圆锥形吊住树枝来保护树木。

“兼六园”旁边的“金泽城公园”是金泽城的所在地,金泽城曾是历代加贺藩藩主生活过的地方。当时的建筑已经被烧毁,但庭园、望楼(※3)、城门等经过复原展现在游客面前,不禁让人们联想到它往日的身姿。

※3:在日本的城郭中,为了防御敌人和观敌暸哨而建造的建筑物。

感受过城下町金泽的历史之后,将时光向前推进,来游览一下充满近代文明气息的建筑吧。“石川红砖博物馆”,是在20世纪初叶,作为兵器库建成的三栋建筑。

现在,三栋中的两栋被用作“石川县立历史博物馆”,余下的一栋被用作“加贺本多博物馆”。与日本自古以来的木制建筑不同,红砖博物馆采用西洋建筑模式,是当时最先进的建筑。时至今日,它所散发出的怀古趣味,让游客着迷。

遍览现代艺术,体验禅的世界

在“金泽城公园”、“兼六园”、“石川红砖博物馆”等历史景点相邻的是一座时尚现代的圆形建筑。世界各地游客纷纷来访的“金泽21世纪美术馆”。该建筑在2004年的威尼斯国际建筑双年展中,获得最高荣誉的金狮奖。担任设计的是日本建筑家组合妹岛和世+西泽立卫 / SANAA。他们曾在2010年获得被誉为“建筑界的诺贝尔奖”的普利兹克建筑奖。

从空中俯瞰,该建筑呈独特的圆形,在这种设计中建筑物没有正面和后门的区别,参观者可以从4个出入口自由进出,让美术馆真正成为“向城市开放的美术馆”。

永久展品有:莱安德罗·埃利希的《泳池》、詹姆斯·特瑞尔的《蓝色星球天空(Blue Planet Sky)》等,也有许多体验型艺术作品。

莱安德罗·埃利希 《泳池》2004年
金泽21世纪美术馆藏
摄影:渡边修
照片提供:金泽21世纪美术馆

 

馆内还设有小型餐厅,非常适合稍作休憩。

周边还更有一座趣味大不相同的建筑。是介绍出生于金泽市的佛教学者铃木大拙的“铃木大拙馆”。

由日本最具代表性的建筑家谷口吉生设计的这座建筑,由三个空间和三个庭院构成。白色四方形的“思索空间”内部放置着铺有榻榻米的长凳。静静地坐在这里,透过敞开的门观赏外面“水镜庭园”的水景,能让人沉静身心。

 2019年建筑博物馆也将在金泽市内开馆。金泽的建筑巡游旅行,必将更加兴盛。

享受金泽的冬季,不要忘记温泉和螃蟹

如果冬季到访金泽,当然不能不享受美食和温泉。说起代表金泽的美味,当属新鲜的海鲜。位于金泽市内的“近江町市场(英文)”拥有300年的历史,汇集了从鲜鱼到蔬菜水果、肉类、熟食等各种店铺,共计约180家。市场内还有餐馆,可以品尝到海鲜盖饭、寿司等应季美食。特别是11月至3月,捕捞禁令解除后捕到的雪蟹,肉味甘甜,非常鲜美,请一定来品尝一下。

游览了一天,当然想入住带有温泉的宾馆,在温泉中消除身心的疲惫吧。我们为您推荐汇集了山代温泉、山中温泉、片山津温泉的“加贺温泉乡”。从金泽站乘坐特急列车,约30分钟后到达“加贺温泉站”。从“加贺温泉站”出发,乘坐巴士可以前往各温泉。

 沿着“建筑巡游”的主题,您一定要到访片山津温泉的“加贺片山津温泉 总汤”。这座由“铃木大拙馆”等的设计者、谷口吉生主持设计的温泉设施,在装有玻璃墙面的现代建筑中设有两座浴场。其中,从面向湖泊的“ 潟之汤”望出去,能够观赏到绝美的风景。

加贺片山津温泉 总汤

片山津温泉是汇集了众多温泉的“加贺温泉乡”中的一处温泉。周边有山代温泉、山中温泉等温泉地,也散布着多座名旅馆。

 座落于山代温泉的,即是一座拥有温泉的名旅馆。其温泉水量之丰富,即使在山代温泉也堪称一流。这座旅馆与20世纪的代表性陶艺家、兼以美食家闻名的北大路鲁山人渊源颇深,因此在这里可以使用讲究的食器,享受四季各不相同的美食。

 山代温泉的另一处名旅馆「红屋(Beniya)无何有(英文)」,旅馆名有“顺其自然”的意思。正如其名,置身于客房,您就能享受到丰富的大自然美景和露天温泉浴。采用当地新鲜应季食材精心烹制的料理,定会让您感动不已。

 金泽,会让您在游览名建筑前后,享受到更多的旅行乐趣。

荒屋(Araya)滔滔庵
红屋(Beniya)无何有