诚意推荐您前往“橄榄球世界杯2019™日本大会”的大分会场享受温泉之旅。当地作家倾情介绍

“橄榄球世界杯2019™日本大会”共设有12个会场,其中位于九州东北部,从东京搭乘飞机仅需约1小时30分钟即可抵达的大分县也是会场之一。大会计划在大分县(大分体育公园综合竞技场)举办5场赛事,包括预选赛到四分之一决赛都可以在这里观看。 在闻名全球的温泉大国——日本,大分县是极具代表性的温泉胜地。而极受欢迎的别府温泉和汤布院温泉就分布在本次比赛会场的大分市附近。 何不趁此难得的机会,来大分尽情享受充满日本文化风情的温泉和当地美食呢?下面就由对大分十分熟悉的作家为您介绍游览大分时的要点和出彩之处。

从东京搭乘飞机,从京都、大阪搭乘飞机或新干线均可前往大分

飞往大分机场的航线除了从韩国首尔出发的航班以外(一天一班),只可利用日本国内航班。从东京飞往大分机场,可以在羽田机场(东京国际机场)或成田国际机场出发。从大分机场前往比赛会场的大分市(大分站),搭乘机场的利木津巴士仅需1小时5分钟即可抵达。

大分机场到达口附近还有免费足浴。可以消除您在飞行途中的浮肿!

从京都或大阪前往大分时,关西国际机场没有连接大分机场的直飞航班。您可以在伊丹机场(大阪国际机场)搭乘直飞航班,所需时间为1小时。 此外,也推荐您使用Japan Rail Pass(日本铁路通票),在JR京都站、新大阪站搭乘新干线。虽然需要在小仓站换乘JR日丰本线的特快列车,从新大阪站到大分站需要5小时左右。如果搭乘新干线“希望号”或“瑞穗号”,则4小时左右即可到达,但是Japan Rail Pass(日本铁路通票)则需要追加费用。

面向丰后水道的大分市的风

拥有多种多样美食、艺术以及丰富的温泉资源的大分县

大分县是充满魅力的旅游胜地,除了有各种各样的乡土美食、艺术外,还作为日本首屈一指的温泉地带而闻名遐迩,又被称为“温泉县”。 不管是闻名全国的大规模温泉设施,还是只有当地人才知道的小规模隐秘温泉都比比皆是,“温泉记号”已成为这里最显眼的标志。入浴费从300日元左右起算。

温泉记号
从大分站步行1~2分钟,即可到达已经营60年以上且深受当地居民喜爱的“ATAMI温泉”

不仅如此,近年来,大分县还发展出作为“现代艺术之街”的一面。这里每隔几年就会举办一次以整个街道为会场的国际艺术节,大街小巷各个角落都会摆满公共艺术作品,可以一边漫步街市一边观赏艺术作品。

这是设置在大分海洋宫殿水族馆“海之卵”前,由荒井良二创作的《吸收阳光之门》

如果您想静下心来好好地欣赏这里的艺术品,推荐您来“大分县立美术馆”(通称OPAM)逛一逛,从大分站出发步行至该美术馆仅需15分钟。 有建筑界诺贝尔奖之称的“普利兹克奖”的获得者——全球知名建筑师坂茂先生精心设计了这座充满竹工艺气息的、引人注目的建筑物 “触动五感”是该美术馆的理念之一,其中还为参观者们展示了可以触摸的作品。

大分县立美术馆 ©Hiroyuki Hirai
马塞尔・万德斯《欧亚・庭院・精神》2015年

大分有丰富多样的美食。眼前这片广阔的大海——丰后水道捕获的海鲜食材,还有用“丰后牛”烹制的牛排、用小麦粉做成的宽面片搭配蔬菜加入了味噌的“团子汤”,以及鸡肉天妇罗“鸡天”等特色名产。

从大分的海中捕获的高级鱼“关青花鱼”和“关竹荚鱼”最适合做成生鱼片来享用
入口即化、风味浓郁的丰后牛
加入丰富配料的团子汤
在西餐店、中餐馆、咖啡店等各类饮食店均有供应的鸡天(鸡肉天妇罗)

强烈推荐游客在大分站、别府站附近住宿和用餐

“橄榄球世界杯2019™日本大会”的比赛会场“大分体育公园综合竞技场”位于距离JR大分站约7km的郊外地带。

除了穹顶型竞技场外,这里还有面积广阔的公园,园内设有网球场、靶场和草坪广场等

比赛当天可以搭乘从JR大分站或别府站出发的免费穿梭巴士。 一个汇集了乘车地点、时间等穿梭巴士的详细信息,以及交通线路信息的特设网站也将于近期开放。请浏览由大分县运营的“橄榄球世界杯2019™日本大会”特设网站来确认内容。

兼具综合型商业设施和酒店等功能的JR大分站

位于大分市郊外的“大分体育公园综合竞技场”坐落在绿意盎然的丘陵地带。因此,竞技场附近没有酒店或餐馆等设施。请游客提前准备好必需物品。 酒店集中在大分站附近。这里的餐馆多不胜数,您可以很容易地找到喜欢的美食。不过,笔者推荐您从大分站出发,搭乘电车15分钟,到别府站。别府站附近有很多旅馆,住宿方式从只提供住宿服务的酒店到包含两餐的温泉旅馆都应有尽有,任君选择。 如前所述,从JR别府站前往比赛会场也可以搭乘免费穿梭巴士。

也有在客房里配有独立温泉的旅馆

在日本首屈一指的温泉胜地——别府“以成为温泉达人为目标!”

为了深度感受大分的魅力,强烈推荐您前来体验一次“温泉之旅”。 别府温泉位于一个驾车1小时就能逛完的小镇上,其温泉涌出量为87,550L/分钟,源泉数为2,288个,皆为日本第一。 这里大约有370所温泉设施和旅馆,游客可以享受到具有缓解疲劳和美肤效果等功效的各式各样的温泉。街道上处处冒出蒸汽和温泉的景象是值得一看的风景。

蒸汽弥漫的别府街景

周游如此多样的别府温泉,为了成为温泉高手去体验妙不可言的“别府八汤温泉道”,是别府特有的旅游乐趣。 在公共浴场和酒店旅馆的温泉等大约140处温泉中挑选自己喜欢的温泉并享受一番后,还可在被叫做“SPA Port”的印章本上收集温泉印章。如果您收集到88个温泉印章,就可以得到“温泉名人”的称号。

拿着SPA Port尽情享受“别府八汤温泉道”

话虽如此,但是要一下子收集88个温泉印章可能很难。因此推荐您体验专为访日外国游客设计的特别策划活动。 购买官方指南《BE@beppu》(500日元 / 外国人观光客在别府车站内的 information 购入仅需 300 日圆),前往8处温泉收集印章。 集齐8个印章后,就可以在“别府 Information center”进行申请。以及获得“别府温泉专家”的认证卡和原创和风手帕等礼品。详情请查阅“别府八汤温泉道”的网站

这是参加“别府八汤温泉道”活动的设施之一——竹瓦温泉。仅需入浴费100日元,即可享受公共浴场

下面为您介绍享受别府温泉时的注意事项。基本上也是前往日本其他地区的温泉设施时需要遵守的礼仪和规则,记住后也方便您日后观光使用。 ・进入浴池前请先清洗身体 ・请勿将毛巾泡入浴池 ・请勿坐在浴池边上 (仅限部分浴池) ・请勿往浴池中加水稀释(如水温太烫,请跟他人打声招呼再加入冷水) ・前往更衣室前请先擦干身体 ・有纹身者可能会被拒绝入浴,请提前咨询,或者在网站上核实 因为有太多规矩所以您觉得很烦恼? 不不不、没关系的。来泡温泉的都是些热爱温泉的人。如果有什么不明白的地方,请尽管问吧。即使语言不通,大家也会用动作和手势亲切地为您解释。

当地人日常使用的公共浴场

方便您在大分旅行的英文网站

Oita Rugby Information|Rugby world cup oita

这是“橄榄球世界杯2019™日本大会”发布信息的大分县官方网站,发布大分会场的准备情况、公认的出场球队营地,球迷区和穿梭巴士运行信息。该网站还汇集了大分县的观光、住宿信息。

DISCOVER JAPAN WELCOME TO RUGBY WORLD CUP 2019™ HOST COUNTRY

由日本政府观光局(JNTO)运营的“橄榄球世界杯2019™日本大会”特设网站。为您介绍比赛会场所在地的12个城市各自不同的魅力等信息。

100 Tattoo-allowed Hot Springs in Beppu, Japan – Enjoy Onsen

在日本的温泉设施中,由于文化方面的原因,很多情况下会禁止有纹身者入浴。本网站为您介绍了即使有纹身也可以入浴的100处别府温泉。