荣获联合国教科文组织认定的日本秘境,隐岐群岛是?

“仿佛不是日本一样”。让登岛的游客们不由得如此赞叹的是,漂浮在距离岛根县的海边约60km的日本海上的隐岐群岛。

独特的地形与地质编织出的、景观极具魅力的隐岐群岛,于2013年被认定为“联合国教科文组织世界地质公园”。从大阪乘坐JR到达米子站约3小时,之后从米子站乘坐电车或公交巴士前往港口约40分钟,再从港口乘坐渡轮2〜3小时即可到达。交通环境称不上很好,但绝佳的美景令众多游客如痴如醉。

来自新西兰的Nicola Jones女士与当地岛上的一名男士结婚后,于2011年移居至隐岐群岛4个有人岛屿之一的西之岛,时至今日已过去了8年。本次让我们听听熟知隐岐群岛的Nicola女士讲述的隐岐群岛的魅力与乐趣。

隐岐群岛是位于日本海上的欧亚大陆的“小碎片”

―在被认定为联合国教科文组织世界地质公园后,来隐岐群岛观光的外国游客增加了吗?

Nicola:正确地说,是在要获得认定之前游客就增加了。对城市旅游感到疲倦的众多游客,为了追求自然风光与远离尘嚣的宁静来到隐岐群岛,并在此度过悠闲的美好时光后满意而去。最近,隐岐的住宿设施、餐饮店等积极推动接待外国游客的地方也在逐渐增加。

Nicola Jones女士

―隐岐群岛与世界其他岛屿相比有什么特别之处吗?

Nicola:约600万年前,因火山活动而诞生的隐岐,虽然地方不大,却是一个可以发现地质、生态系、以及人类生活三者之间关联之处的群岛。

因火山活动而形成的低洼地被称为“破火山口”。在隐岐,游客们能观赏到世界上极其罕见的“海底破火山口”。据说如此雄奇瑰丽的景致只有在希腊的圣托里尼岛与隐岐可以很好欣赏到哦。

包括隐岐在内的日本列岛原本是欧亚大陆的 一部分。从欧亚大陆分离后,经过长时间的火山活动,形成了如今的模样。西之岛、中之岛、知夫里岛这三座小岛,曾经是一座火山岛。

因此我们说隐岐群岛其实是漂浮在日本海上的欧亚大陆的“小碎片”。

―能观赏到隐岐群岛的罕见生态系吗?

Nicola:能看到隐岐兔之类的隐岐群岛的特有动物。有名的植物有隐岐蒲公英、隐岐蓟等。除了特有物种外,还有许多与栖息于日本大部分地区的物种有些微区别的亚种。

此外,隐岐居民所创建形成的文化同样充满特色。以为神而舞的神道仪式“神乐”为首,每个地区依然保留着从古流传至今的小型庆典与风俗习惯。

神社多到难以计数,某记录中记载四座岛屿共有107座神社。龙跧虎卧的地势穿行困难,村落之间容易孤立,因此各个村落产生了自己独特的信仰。


“自由漫步,亲身感受”

―隐岐群岛的风景名胜是?

Nicola:最夺目的景致之一是,西之岛的“国贺海岸”。国贺海岸的悬崖峭壁长达13km,其中,257米之高的“摩天崖”更是令人叹为观止。

牛马遍野,宁静祥和,经常听到游客们赞叹道“仿佛不是日本一样”。在网上或者其他地方看到照片后到此旅游的游客也非常多,经常听到他们说“这里比照片美多了”。

Nicola:国贺海岸的悬崖下方,岩石长期受到海水的侵蚀,形成了一座名为“通天桥”的拱桥,值得一看。从摩天崖到通天桥的路程,最好沿着徒步路线从上而下走过来。用自己的身体感受清新宜人的海风,用自己的步调恢复疲惫的身心。

通天桥

Nicola:从“赤尾瞭望台”可遥望整个国贺海岸。在配有屋顶的瞭望台,您可一边品尝点心一边遥望美景,根据季节情况,还可观赏野鸟等,畅享宁静舒适的美好时光。从“鬼舞瞭望台”可将整个中之岛、知夫里岛尽收眼底。

从鬼舞瞭望台观赏知夫里岛

Nicola:如果是喜欢活动的游客,也非常推荐在海岸边体验海上皮划艇。从陆上俯视的国贺海岸魅力十足,从海上仰望的国贺海岸同样极具魄力。您可进入洞穴,从断壁绝崖的下方穿过,感受地球的力量。

―其他3座岛,怎么样呢?

Nicola:位置较远的岛后岛,是隐岐群岛最大的岛屿,从西之岛乘坐渡轮需要1个多小时。岛上的深山峻岭甚至能让人忘记周围的大海,在这里能看到树龄800年的古杉“乳房杉”,“坛镜瀑布”等。此外,镇里也有大型超市,是个对游客来说非常便利的岛屿。

乳房杉(照片提供:隐岐岛町政府)

Nicola:中之岛的特色是农田。280万年前火山喷发的碎屑流入海里填平了海湾后形成了平地,让人们能够大规模地种植稻田。您可在隐岐群观赏到少有的广袤美景。

知夫里岛的著名景点是巍然耸立的深红色巨大岩石“赤壁”。在“赤秃山”的瞭望台,可将其他三岛一览无余。此外,知夫里岛也是四座岛中人口最少的。

赤壁

―隐岐的美食有哪些呢?

Nicola:那自然是海鲜了。在3月到6月左右的春季,可以品尝到岩牡蛎。利用西之岛与中之岛的低洼地势,来养殖岩牡蛎。

Nicola:在中之岛等地,还可以品尝到日本的“隐岐牛”。从西之岛乘坐渡轮前往中之岛只需10分钟左右,非常方便。

推荐游客先品尝住宿设施提供的晚餐与早餐,品尝隐岐群岛独有的特色美食与名菜肴。午餐时分,请务必品尝当地餐饮店的美味佳肴。

―有推荐的餐厅吗?

Nicola:提供美味生鱼片套餐的“Nishiwaki鲜鱼店”是我最喜欢的餐厅之一。除了新鲜美味的海鲜外,餐厅掌柜的老爷爷老奶奶也非常的和蔼可亲。他们虽然不太会说英语,但对外国游客非常开放,还会积极地利用形体语言和外国游客进行交流。

Nishiwaki鲜鱼店
Nishiwaki鲜鱼店的“结缘套餐 涟漪”,由鲍鱼焖饭、烤海螺、生鱼片组成。

―到隐岐旅游,有需要注意的地方吗?

Nicola:从日本本土前往隐岐需要乘坐渡轮或高速艇,因此由于天气原因航班有时会停航。旅游协会中有会英语等外语的工作人员,最好请他们在万一发生什么事时和您联系一下。

另外,专线巴士不太方便,如果不是跟团旅游的话,出租车、租赁汽车、租赁自行车、步行是主要的出行手段。出租车与租赁汽车数量较少,休息日很快就会满员,推荐尽早预约。

交通手段虽然稍有不便,但是从西之岛的国贺海岸步行前往岛上中央地区的浦乡港口其实也只需要3〜4小时,大概10km的路程。对喜欢徒步的游客来说,正好是轻松合适的距离,途中还可观赏隐岐的地形与地质、植物与动物。


“和蔼可亲是人最大的魅力”

―第一次来隐岐时的印象如何?

Nicola:来隐岐之前,我在岛根县本土的松江市担任国际交流员。听说岛根是乡下,一开始还有些不知所措,但是来到松江后却意外发现这是一座城市。新西兰的乡下是真的没什么人,和邻居甚至能相距2km(笑)。

第一次来隐岐,是出差到西之岛的小学讲课。那个时候在国贺海岸看到的夕阳美景,至今仍让我印象深刻。岛上还有牛和马,让我一下子就喜欢上了这座偏离日本特色,反而有点像新西兰的西之岛。

—移居到岛上的契机是什么?

Nicola:契机是和住在西之岛的丈夫结婚。婚后不久我开始在西之岛町旅游协会工作。现在已经离职,每天忙于照顾双胞胎儿子。

―移居后,你最喜欢西之岛的什么?

Nicola:“这里的人和蔼可亲”,这是我最喜欢的! 街坊四邻经常和我的儿子们一同玩乐,还会邀请我喝茶,把钓到的鱼、还有蔬菜分给我。我也经常听到游客们赞叹:“隐岐的人们真是和蔼可亲啊”。

其实,隐岐群岛从17世纪到19世纪期间,曾经作为日本海沿岸船只的停泊港口繁荣一时。此外,某一时期还作为流放地接收了各种各样的人。

从这个意义上来说,隐岐的人们也许对外来人员已经习以为常了。在守护自己的文化的同时,接受外来人员,这个也许是隐岐居民的特长。



Information

Shimane | Japan Travel | JNTO

https://www.japan.travel/en/destinations/chugoku/shimane/


西之岛町旅游协会

地址:岛根县隐岐郡西之岛町大字美田4386-3

交通路线:从大阪乘坐JR约3小时到达米子站。从米子站乘坐接驳巴士或电车前往境港(约40分钟)或七类港(约50分钟) 。从境港、七类港乘坐隐岐汽船的渡轮,约两个半小时到达别府港口客运站1层。日本本土开往隐岐群岛的渡轮,夏季1天2班,冬季1天1班。

https://nkk-oki.com/english/


隐岐汽船

https://www.oki-kisen.co.jp/download/dl-timetable/178


Nishiwaki鲜鱼店

地址:日本岛根县隐岐郡西之岛町浦乡677