了解武士以外的日本传统文化。能体验歌舞伎和文乐的展览会是?[特别企划]

距离东京的观光旅游中心地区浅草咫尺之遥。位于拥有近150年历史的上野恩赐公园(一般称为上野公园)里的“东京国立博物馆”,将于2020年3月开始举办联合国教科文组织非物质文化遗产 特别展《亲身体验!日本的传统表演艺术—歌舞伎、文乐、能乐、雅乐、组舞的世界—》。 本次展览会将提供一般展览会体验不到的乐趣,除了展示各种表演艺术中所使用的色彩鲜艳的装束、衣装、小道具、乐器等物件之外,还可以体验演奏歌舞伎表演中所使用的乐器,以及亲身体验戴上能乐面具的感觉。 主要图像:文乐《本朝二十四孝》 奥庭狐火之段(桐竹勘十郎)

可以总览跨越数千年历史的日本文化的「东京国立博物馆」

从东京站出发,搭乘电车仅需几分钟即可到达的上野恩赐公园(一般称为上野公园)是著名的赏樱胜地(4月左右),在占地面积为530,000㎡的公园里,日本代表性的博物馆和美术馆等设施鳞次栉比。

该地区设有众多文化设施,以收藏着莫奈的《睡莲》、罗丹的《地狱之门》,以及杰克逊・波洛克画作的「国立西洋美术馆」为首,有展示世界先进科学技术的「国立科学博物馆」,还有举办歌剧和古典音乐会的「东京文化会馆」等等。

其中占据极其重要地位的设施就是「东京国立博物馆」。

照片提供 东京国立博物馆

东京国立博物馆于1872年开馆,是日本历史最悠久的博物馆,馆内藏有以日本为中心的、包括东亚各地区的大约119,000件文化财产,其中的89件被列为国宝。

综合文化展上除了展示绳文时代的陶器、日本绘画、书法和浮世绘以外,还展出了施以莳绘(泥金画)的漆器等工艺品,以及东方美术作品,您可以在这里观赏到以日本为中心的东亚各地区的文化。

此外,在限期全面开放的庭院中,可以欣赏到随四季变化的大自然美景,例如春天的樱花烂漫、秋天的枫红似火等,迷人的景致都能为不同国籍的来馆者带来赏心悦目的感受。这座日本代表性的博物馆确实是品味日本文化精髓的最佳场所。

照片提供 东京国立博物馆

重现歌舞伎等舞台的《亲身体验!日本的传统表演艺术》展览

东京国立博物馆将于2020年3月~5月举办联合国教科文组织非物质文化遗产 特别展《亲身体验!日本的传统表演艺术—歌舞伎、文乐、能乐、雅乐、组舞的世界—》。

联合国教科文组织非物质文化遗产 特别展《亲身体验!日本的传统表演艺术—歌舞伎、文乐、能乐、雅乐、组舞的世界—》主视觉图 照片提供:文化厅

本次展览会上,将为大家介绍已登录联合国教科文组织非物质文化遗产名录的日本的传统表演艺术,展示各种表演艺术中所使用的色彩鲜艳的衣装、道具和乐器等物件。

此外,参观者还可以体验演奏歌舞伎表演中所使用的乐器、试戴能的面具、体验操作文乐木偶戏里的人偶等,感受平日里体验不到的乐趣。

文乐中所使用的太棹三味线(琴杆较粗的三味线)_鹤泽燕三收藏 照片提供:文化厅

其中,本次展览会的重头戏是重现了歌舞伎《义经千本樱》、文乐《本朝廿四孝》等各种表演艺术的代表性剧目的舞台。

走上舞台后,您可以欣赏到精细入微的表演形式之美。此外,还设有交互式展示和演示等,以便来馆参观者通过数字艺术来体验歌舞伎演员特有的化妆方法“隈取(脸谱)”等,为那些从未接触过日本传统表演艺术的初学者创造出充满乐趣的展示空间。

锦绘《名优四君子(菅原传授手习鉴)》丰原国周 明治27年(1894年) 国立剧场收藏 照片提供:文化厅
歌舞伎《义经千本樱》静御前的衣装 照片提供:文化厅

策划这次展览会的独立行政法人日本艺术文化振兴会的大木晃弘(Ooki akihiro)先生做了如下阐述。

大木:很多西洋文化相继诞生的是新的文化,与此不同,日本人提炼了原本就存在的文化创造出另一种文化,像《义经千本樱》原本是木偶净琉璃(文乐)的剧目,而歌舞伎的《劝进账》则是能剧《安宅》的改编。

通过同时介绍5种传统表演艺术,您可以看到它们彼此间都有很大的影响,同时也可理解其表演形式的改进之处。

能面“般若” 国立能乐堂收藏 照片提供:文化厅

另外,同为日本艺术文化振兴会成员的田川丽(Tagawa rei)女士说,希望大家关注传统表演艺术中的“多样性”。

田川:外国人看待日本时,一般会联想到“武士”、“歌舞伎”这些,往往是比较固化的印象。但是,长年累月在各种影响下形成的传统表演艺术其实包含了不同的种类、不同的时代、不同的地区所造就的美。如果大家能感受到日本文化的多样性,那对我来说是一件值得高兴的事


从传统表演艺术中看到日本的魅力是?

话说回来,这些传统表演艺术到底有哪些特点呢?

闻名全世界的歌舞伎已经有400多年的历史,而能乐比歌舞伎还要早诞生200年。确立于14世纪的“能乐”,以缓慢的动作和优美的舞蹈来演绎对人世尚存留恋的幽灵们。

得到武士庇护的能乐采用简单素雅的舞台形式,再通过低沉独特的发声方法,表现出武士所追求的高层次的精神境界和独特的审美意识。以《七个武士》和《罗生门》而闻名的日本著名电影导演黑泽明(1910~1998年),也受到能乐的深刻影响。

能《井筒》后场主角 纪有常之女(观世清和) 照片提供:文化厅

另一方面,“木偶净琉璃(文乐)”在300年前就在商人群体中获得了很高的追捧。

由3位木偶师操纵的大型木偶、使用三味线演奏的音乐,以及被称为“太夫”的说唱人的道白,三者相互配合,描述了曾经生活在江户时代(1603〜1867年)的百姓们的热情。

文乐甚至一度比歌舞伎更受追捧,另人们狂热。特别是被称为“日本的莎士比亚”的剧作家近松门左卫门所创作的《心中天网岛》和《曾根崎心中》这两部描述禁忌恋情的故事,即使到了现代也依然能令人感动落泪。

文乐《曾根崎心中》阿初和德兵卫 照片提供:文化厅

大木:世界上有各种各样的木偶戏,但是象文乐这样的三人操纵一尊木偶的表现方式,在世界上是绝无仅有的。制作木偶所使用的精细技术自不必说,我还希望通过观看重现舞台能让大家知道操纵木偶的动作中也使用了精细的技巧。

除此之外,本次展览会还将为您介绍从中国和朝鲜半岛传至日本,并经过一千多年的进化发展而成的形式独特的日本宫廷音乐-雅乐与舞蹈,以及源于日本最南端的冲绳歌舞剧、组舞等传统表演艺术。

观赏在东京国立博物馆综合文化展上展出的浮世绘和佛像等作品,同时品味传统表演艺术的审美意识,我想通过这些方式,大家肯定能感触到在漫长历史中孕育出来的、具有独特多样性的日本文化的深层内涵吧。

Tokyo National Museum | Japan Travel | JNTO

https://www.japan.travel/en/spot/663/


东京国立博物馆

地址:东京都台东区上野公园13-9

https://www.tnm.jp/?lang=en

https://www.tnm.jp/modules/r_free_page/index.php?id=162

https://www.tnm.jp/modules/r_free_page/index.php?id=1659&lang=en

https://www.tnm.jp/modules/r_free_page/index.php?id=163&lang=en


联合国教科文组织非物质文物 特别展览《亲身体验!日本传统艺能―歌舞伎、文乐、能乐、雅乐、组踊的世界―》

展览期间:2020年3月17日(星期二)推迟之后

会场:东京国立博物馆 表庆馆

开馆时间:9点30分~17点

※凭综合文化展观展费或者在东京国立博物馆内举办的其他特别展的观展券(仅限观展当天)可入内观展。

※“法隆寺金堂壁画与百济观音”(3/13~5/10)特别展与“和服 KIMONO”(4/14~6/7)特别展需另外支付观展费。

※星期五、星期六的开馆时间至晚上9点

※入场时间为闭馆前的30分钟为止

休馆日:星期一

※但是,3月30日(星期一)、5月4日(星期一、节假日)为开馆日

https://tsumugu.yomiuri.co.jp/dentou2020/en.html/